"Thank you for being so brave," the boy, later identified as 9-year-old Zachary Ro, wrote in a question submitted via fishbowl during the presidential hopeful's Saturday rally, "Would you help me tell the world I'm gay, too? I want to be brave like you."
Zachary, who attended the rally with his parents, joined the former South Bend, Indiana, mayor on stage. He presented Buttigieg with a bracelet, which the Democratic hopeful put on.
"I don't think you need a lot of advice for me on bravery. You seem pretty strong to me," Buttigieg, who is gay, told Zachary. "It took me a long time to figure out how to tell even my best friend that I was gay, let alone to go out there and tell the world and to see you willing to come to terms with who you are in a room full of 1,000 people, thousands of people you've never met that's, that's really something."
Buttigieg took the opportunity to tell Zachary, "a couple things that might be useful."
"The first thing is that it won't always be easy, but that's okay, because you know who you are. And that's really important, because when you know who you are, you have a center of gravity that can hold you together when all kinds of chaos is happening around you," he said.
Buttigieg also told Zachary to be mindful of "who's taking their lead from you, who's watching you and deciding that they can be a little braver because you have been brave."
"When I was trying to figure out who I was, I was afraid that who I was might mean that I could never make a difference. And what wound up happening instead is that it's a huge part of the difference I get to make. I never could have seen that coming, and you'll never know whose life you might be affecting right now, just by standing here. There's a lot of power in that," the former mayor added.
Buttigieg responded last Sunday to Rush Limbaugh's recent homophobic remarks, saying he doesn't take "lectures on family values" from the conservative radio host and Medal of Freedom recipient.
"Well, I love my husband. I'm faithful to my husband. On stage we usually just go for a hug. But I love him very much, and I'm not going take lectures on family values from the likes of Rush Limbaugh," Buttigieg told CNN's Dana Bash on "State of the Union" at the time.
Limbaugh, a longtime radio host who is known for his incendiary comments on minorities, recently drew bipartisan criticism for remarks made on his show where he specifically mentioned Buttigieg kissing his husband on the debate stage and questioned how it would play out with American voters should Buttigieg become his party's nominee and face-off against President Donald Trump in November.
In a Gallup poll released earlier this month, more than 3 in 4 Americans (78%) said they would be willing to vote for a gay or lesbian person if they were a party's "Well-Qualified" candidate for president.
At the Denver event, Buttigieg and Zachary were then joined onstage by his husband, Chasten Buttigieg, who walked the young supporter back to his parents after presenting him with a campaign "challenge coin" featuring the campaign's "rules of a road," or code of conduct the campaign asks staff and supporters to abide by.
"I think you've already got it together, so I'm excited to see what you're going to do as a leader," Buttigieg told Zachary. "Just promise me you won't run for president until after I'm done because I think you might be strong competition."
There are some suggesting this is a campaign stunt designed to endear Buttigieg to Democratic voters as he tries to recapture the momentum he had in Iowa. And that’s probably true.
But I don’t think that means it’s fake. Sure, some 9-year-olds aren’t thinking about this stuff. But in our highly sexualized culture where homosexuality is being pushed to children of all ages on TV and everywhere else, kids will be thinking about this stuff and trying to determine where they fit.
But I think more than anything it’s appalling to those of us who hate to see another kid being led down a path that is in such staunch opposition to God. We should pray for Zachary…
ReplyDeleteCậu bé Colorado 9 tuổi, người đã xin lời khuyên về việc trở thành người đồng tính từ Pete Buttigieg: Tôi là một người kiêu hãnh
Zachary Ro cho biết anh đã đến với kế hoạch tổ chức sự kiện Aurora để đặt câu hỏi. Nó được chọn từ một cái bát một cách ngẫu nhiên.
Một cậu bé Lone Tree 9 tuổi, tham gia Pete Buttigieg trên sân khấu tại một cuộc biểu tình chiến dịch ở Aurora vào tối thứ bảy và hỏi lời khuyên về việc nói với thế giới rằng anh ta là gay nói với The Colorado Sun rằng anh ta tự hào nói về tình dục của mình ở phía trước của hàng ngàn người.
Câu hỏi của Zachary Ro, được đưa ra khi cựu thị trưởng South Bend, Indiana, trả lời những lời nhắc nhở từ khán giả tại khách sạn Crowne Plaza gần Sân bay Quốc tế Denver.
Cảm ơn bạn vì đã rất dũng cảm, Tiết Zachary đã hỏi trong một câu hỏi của Bộ trưởng Ngoại giao Colorado Jena Griswold. Bạn cũng có thể giúp tôi nói với cả thế giới rằng tôi là gay? Tôi muốn trở nên dũng cảm như bạn.
Buttigieg nói với cậu bé rằng việc ra mắt Win won luôn dễ dàng, nhưng đó là OK. Buttigieg nói rằng anh ấy đã mất một thời gian dài để tìm ra cách nói với những người bạn thân nhất của mình rằng anh ấy là người đồng tính, nói gì đến thế giới và anh ấy đã bị ấn tượng bởi khả năng của Zachary, rất cởi mở và trung thực với chính mình khi còn quá trẻ.
Tôi không cần phải nghĩ rằng bạn cần rất nhiều lời khuyên từ tôi về lòng dũng cảm, đó là người mông lung nói với Zachary trên một sân khấu trước hàng ngàn người. Bạn có vẻ khá mạnh mẽ.
Mọi người trong khán giả hô vang tình yêu có nghĩa là tình yêu! khi cậu bé bị đẩy lên và rời khỏi sân khấu.
Thật là thú vị, và tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc, anh Zachary nói trong một cuộc phỏng vấn ngay sau khi cuộc biểu tình của môngigigigig kết thúc, bên cạnh gia đình anh ta. Tôi rất vui vì tôi đã có thể nói với mọi người trong khán giả rằng tôi là gay.
Khi được hỏi về cảm giác như thế nào khi nhận được lời khuyên từ Buttigieg trước hàng ngàn người, Zachary nói rằng anh ta là một người lo lắng, phấn khích, tự hào.
Zachary cho biết anh đã không đến dự kế hoạch sự kiện để đặt câu hỏi. Đó là một điều thú vị được viết trên một tờ giấy khi anh ta bước vào cuộc biểu tình tối thứ bảy. Nhân viên đã thu thập chúng từ những người tham dự khi họ đến địa điểm.
Griswold, người đang đặt câu hỏi cho khán giả về câu hỏi đối với Buttigieg, cho biết Zachary đã xuất hiện ngẫu nhiên. Cô ấy đang kéo những câu hỏi được thu thập trong một cái bát và không biết những câu hỏi mà cô ấy đang nắm lấy.
Tôi đã kéo từ trên xuống, leo Griswold nói trong một cuộc phỏng vấn với The Sun sau cuộc biểu tình.
Young Ro, cha của Zachary, cho biết anh ta chỉ muốn ở đó vì con trai và cung cấp cho anh ta bất cứ thứ gì anh ta cần.
Colorado 9-årig fortæller Pete Buttigieg Han er homo, kandidat roser ham for 'tapperhed'
ReplyDeleteDENVER (CBS4) - Demokratisk præsidentkandidat Pete Buttigieg lørdag aften på Crowne Plaza Denver Airport Convention Center startede som de fleste gør.
”Jeg er måske nødt til at komme til Denver oftere!” sagde Buttigieg til den forguderende skare. "Du får mig til at føle mig ret god."
Kandidaten cyklede derefter gennem sin omhyggeligt planlagte stump-tale, hvert punkt punkteret af jubel fra mængden.
”Jeg er her for at gøre noget ved en politik, der inviterer alle ind, i stedet for at sige, det er min måde eller motorvejen,” sagde han.
I slutningen af natten tog kandidaten spørgsmål fra publikumsmænd trukket fra en skål.
Colorado statssekretær Jena Griswold blev opfordret til at læse spørgsmålene.
”Det næste spørgsmål kommer fra Zachary, 9 år,” erklærede hun, inden hun læste videre.
”Han siger,” Tak for at du var så modig, ville du hjælpe mig med at fortælle verden, at jeg også er homo? Jeg vil være modig som dig. '”
Buttigieg inviterer derefter den unge mand til at slutte sig til ham på scenen.
Sangen fra "Kærlighed er kærlighed!" fra mængden ser det ud til at drive Zachary Ro ind på scenen.
”Jeg tror ikke, du har brug for mange råd fra mig om tapperhed,” sagde Buttigieg til jubel fra mængden. ”Du virker temmelig stærk.”
Buttigieg tog derefter et øjeblik på at dele rådgivning med unge Zachary.
”Jeg var bange for, at hvem jeg var, kunne betyde, at jeg aldrig kunne gøre en forskel, og hvad der afvikles i stedet for, er, at det er en enorm del af den forskel, jeg får at gøre. Jeg kunne aldrig have set det komme, og du vil aldrig vide, hvis liv du muligvis påvirker lige nu ved bare at stå her. Lige nu. Der er en masse magt i, ”sagde han.
Han afsluttede med et budskab om håb og solidaritet.
”Selvom jeg ikke kan love, at det altid vil være let, kan jeg love dig, at jeg kommer til at rodfæste for dig, og jeg tror, at der er en hel masse mennesker her, der kommer til at rodfæste dig hvert skridt på vejen ," han sagde.
UHR: Pete Buttigieg hilft dem 9-jährigen Jungen, der Welt zu sagen, dass ich schwul bin.
ReplyDeleteZachary Ro fragte Pete Buttigieg, ob er ihm helfen könne, "mutig zu sein"
Ein neunjähriger Junge bat den ehemaligen Bürgermeister Pete Buttigieg, ihm bei einer Kundgebung in Denver, Co., am Samstag zu helfen, "mutig zu sein" und "der Welt zu sagen, dass ich schwul bin".
Zachary Ro von Lone Tree reichte dem Präsidentschaftskandidaten eine Frage ein, die der Außenminister von Colorado, Jena Griswold, vor rund 4.000 Menschen vorlas, berichtet der Guardian.
„Danke, dass du so mutig bist“, schrieb Ro. "Würdest du mir helfen, der Welt zu sagen, dass ich auch schwul bin? Ich möchte mutig sein wie du. “
Nachdem Ro auf die Bühne gebracht wurde, sagte Buttigieg: "Ich glaube nicht, dass du Rat von mir in Bezug auf Tapferkeit brauchst. Du scheinst ziemlich stark zu sein. “
„Ich habe lange gebraucht, um herauszufinden, wie ich selbst meinem besten Freund sagen kann, dass ich schwul bin, geschweige denn, um der Welt davon zu erzählen“, fuhr Buttigieg fort, „und um zu sehen, dass Sie bereit sind, sich mit Ihnen auseinanderzusetzen sind in einem Raum voller… Tausende von Menschen, die du noch nie getroffen hast, das ist wirklich etwas. “
Er bot Ro ein paar "Dinge an, die nützlich sein könnten" und sagte, dass "es nicht immer einfach sein wird, aber das ist in Ordnung, weil Sie wissen, wer Sie sind."
"Und das ist wirklich wichtig", sagte er, "denn wenn Sie wissen, wer Sie sind, haben Sie einen Schwerpunkt, der Sie zusammenhalten kann, wenn um Sie herum alle Arten von Chaos passieren."
Buttigieg fuhr fort: "Das zweite, was Sie wissen sollen, ist, dass Sie nie wissen werden, wer die Führung von Ihnen übernimmt, wer Sie beobachtet und entscheidet, dass sie etwas mutiger sein können, weil Sie mutig waren.
„Als ich herausfinden wollte, wer ich bin, hatte ich Angst, dass ich bedeuten könnte, dass ich niemals einen Unterschied machen könnte. Und stattdessen ist es ein großer Teil des Unterschieds, den ich machen kann “, sagte Buttigieg. "Ich hätte das nie kommen sehen können, und du wirst nie wissen, wessen Leben du gerade beeinflussen könntest, wenn du nur hier stehst. Darin steckt viel Kraft. "
Abschließend sagte er Ro, dass er zwar nicht versprechen kann, dass es immer einfach sein wird, ich Ihnen aber versprechen kann, dass ich für Sie Wurzeln schlagen werde. Und ich denke, hier gibt es eine ganze Reihe von Leuten, die bei jedem Schritt des Weges für Sie Wurzeln schlagen werden. "
Nach dem Kampagnenereignis sprach Ro mit FOX31 über die Erfahrung und sagte: "Ich fühle mich einfach von Pete inspiriert."
Er fügte hinzu: "Ich habe das Gefühl, er hat mir einige sehr gute Ratschläge gegeben."
Buttigieg ist derzeit Zweiter im Rennen um die demokratische Nominierung mit 24 Delegierten bei Sen. Bernie Sanders '35, nachdem der ehemalige Bürgermeister von South Bend, Indiana, am Wochenende bei den Caucuses in Nevada den dritten Platz belegt hatte.
Der nächste Bundesstaat, der abstimmt, ist South Carolina am Samstag, den 29. Februar. Buttigieg liegt derzeit im Durchschnitt an vierter Stelle im Bundesstaat, gefolgt von dem ehemaligen Vizepräsidenten Joe Biden, Sanders und dem Geschäftsmann Tom Steyer.
9-AASTA KÜSIS PETE BUTTIGIEGI AITAB ÜLDSE MAAILMAT, MIDA MA JÄTAB, LÕBUS
ReplyDeletePete Buttigieg pakkus kampaaniaralli ajal nõu üheksa-aastasele poisile, kes palus temalt abi, et ta homisena välja tuleks.
Zachary Ro liitus Buttigiegiga, kellest on saanud esimene avalikult geikandidaat, kes kandideerib presidendiks, lavale pärast seda, kui tema küsimus loeti laupäeva õhtul Denveris toimunud rallil läbi.
"Tänan teid, et olete nii vapper. Kas aitaksite mul öelda maailmale, et olen ka gei? Ma tahan olla julge nagu sina," kirjutas ta eelküsimuses, mille Buttigiegile luges Colorado riigisekretär Jena Griswold. , Teatas Colorado Sun.
Ro visati lavale, kuna rahvas hüüdis ajalehe sõnul "armastus tähendab armastust". "Noh, ma ei usu, et teil oleks vaja minult vapruse osas palju nõuandeid," rääkis Buttigieg Ro-le. "Sa näed üsna tugev välja."
Ta lisas: "Mul läks kaua aega, et mõelda, kuidas öelda isegi mu parimale sõbrale, et ma olen gei, rääkimata sellest, et ma lähen välja ja räägin maailmale." Buttigieg tuli avalikult geidena välja alles 2015. aastal 33-aastaselt The South Bend Tribune'i presidendiks valitud ametiajal Indiana South Bendi linnapeana.
Seejärel kiitis Buttigieg Ro-d julguse eest rääkida oma seksuaalsusest "tuhandete inimeste ees, keda te pole kunagi kohanud".
"Selleks, et näha, et soovite leppida sellega, kes viibite ruumis, kus on tuhat inimest, tuhandeid inimesi, keda te pole kunagi kohanud, on see tõesti midagi," ütles ta.
Ta pakkus poisile mõnda nõu, öeldes: "See ei ole alati lihtne, kuid see on OK, sest teate, kes te olete. Ja see on tõesti oluline, sest kui teate, kes te olete, on teil raskuskese, mis suudab teid kinni hoida koos, kui teie ümber toimub igasugu kaos. "
Samuti ütles ta Ro-le, et tema vaprus võib teisi innustada ja aidata neil "olla pisut vapram, sest sa oled olnud julge".
"Kui ma üritasin aru saada, kes ma olen, kartsin, et see, kes ma olen, võib tähendada, et ma ei saa kunagi midagi muuta ja see, mis selle asemel lahti lõi, on see, et see on tohutu osa erinevast, mida ma teen." Buttigieg märkis.
Ta lisas: "Ja viimane asi, mida ma tahan, et te teaksite, on isegi see, kui ma ei saa lubada, et see on alati lihtne. Ma võin teile lubada, et ma juurdan teie eest."
Ro ütles pärast rallit The Colorado Sunile, et tundis end pärast Buttigiegiga tohutu rahvahulga ees rääkimist "närvilisena, elevil ja uhkena".
"See oli põnev ja tundsin end tõeliselt õnnelikuna," rääkis ta ajalehele. "Mul oli hea meel, et sain kõigile publikule öelda, et olen gei." Ta ütles, et pole kavatsenud seda küsimust esitada, kuid kirjutas selle paberitükile alla ja andis ametnikele, kes kogusid osavõtjatelt küsimusi.
Denveri rahvusvahelise lennujaama lähedal Crowne Plaza hotellis toimunud ralli oli Buttigiegi esimene peatus pärast Nevada kagusid laupäeval. Ta jõudis 14 protsendiga häältest kolmandaks, taga Bernie Sanders ja Joe Biden, teatas Associated Press.